ом тэ хва

Семь первых поцелуев
The 7th First Kiss
첫키스만 일곱번째

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 8 серий по 10 мин.
Режиссёр: Чон Чон Хва / Jung Jung Hwa
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: Альянс, Мания, Chenderella, #404, Tomato, World of 2PM, LOST, FOX, WAO, EXO ONE, XOXO, NONAaRA?, EXO-Light
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, STEPonee, XDub, Храм Дорам

В главных городах Кореи – Сеуле и Пусане – в канун Нового года состоялись традиционные праздничные церемонии удара в колокол. Также состоялся фестиваль Синджон, красивая традиция встречать Новый год вместе с рассветом в каком-нибудь красивом месте.

После успеха дорамы "Алые сердца" / "Scarlet Heart" поклонники решили провести параллель с предстоящим сериалом "Хваран: Начало" / "Hwarang: The Beginning". Обе дорамы наполнены большим количеством мужского обаяния.

2 декабря в Гонконге завершилась премия "Mnet Asian Music Awards 2016" / "MAMA". Напомним, что "Mnet Asian Music Awards" – церемония вручения музыкальных премий. Она является ежегодной и охватывает все музыкальные направления.

Фантастика
Pantaseutik
판타스틱

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Чжо Нам Гук / Jo Nam Kook
Канал: JTBC
Русские субтитры: Nasty & MC Admin, Shadows
Русская озвучка: STEPonee, Kumao group

Муж Ким Хе Гён - успешный прокурор. Их жизнь не предвещает ничего плохого, пока муж не оказывается замешан в громком политическом и коррупционном скандале. До брака Ким Хе Гён работала адвокатом, но бросила карьеру, отдав предпочтение семье. Теперь ей придется вспомнить все то, что она оставила позади еще 15 лет назад.
Смотреть дораму

Спустя несколько лет Чжун Ён и Но Ыль встречаются вновь, как высокомерная знаменитость (Ким У Бин) и продюсер документальных фильмов (Сюзи). У Но Ыль было трудное детство, после смерти отца она вынуждена была заботиться о себе и своём младшем брате. Чжун Ён рос без отца, желая стать успешным прокурором, чтобы мама могла гордиться им. Но из-за несчастного случая он вынужден был бросить учёбу. Имея за плечами тайну смерти отца и смертельную болезнь, смогут ли Но Ыль и Чжун Ён вновь быть вместе?
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Оглядываясь назад в истории 2РМ, мы стали обсуждать их первое выступление на сцене после дебюта. Несмотря на то, что прошло 40 лет, они четко помнят тот день, словно это было вчера. Несмотря на то, что Тэкену / Taecyeon уже 62 года, а Джунхо / Junho стукнуло 60.

2016 год подарил нам множества интересных дорам: W: Меж двух миров / W - Two Words , Потомок солнца / Descendants of the Sun , Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap , Школа Мурим / Moorim School , Давай сразимся, призрак! / Let`s Fight Ghost и множество других сериалов. Но вот 2016 год уже подходит к концу и на пороге у нас 2017 год с большим количеством новых и захватывающих дорам.

Hero Mania: Life / Maniac Hero
ヒーローマニア　生活

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Toyoshima Keisuke / Тоёшима Кейске
Перевод: русская озвучка от Колобок

Хвалебная песнь / Гимн
The Hymn / Dorihwaga
도리화가 / 桃李花歌

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссёр: Ли Чон Пиль / Lee Jong Pil
Русские субтитры: Ilaria & Solnce
Русская озвучка: SoftBox

7 октября в Пусане состоялась церемония вручения наград 25th "Buil Film Awards", проходящая каждый год в рамках Международного кинофестиваля. Картина "Ветеран" / "Veteran" режиссера Рё Сын Вана / Ryoo Seung Wan, побившая рекорд кассовых сборов в этом году, получила главный приз.

Нарша / Narsha из группы Brown Eyed Girls вместе с мужем недавно вернулись из медового месяца, проведённого на Сейшельских Островах. После этого она встретилась с журналистами из Star News и поделилась своими воспоминаниями о свадьбе и медовом месяце.

38 Task Force / 38 Revenue Collection Unit / Squad 38
38 Sagidongdae
38 사기동대

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: криминал, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин. + Sp
Режиссёр: Han Dong Hwa / Хан Донг Хва
Канал: OCN
Русские субтитры: CARDINALS, Альянс
Русская озвучка: Колобок & Xdub , SoftBox

Помните высказывание "Собака похожа на своего хозяина"? Давайте пофантазируем и представим, что у героев сериала "Алые сердца" / "Scarlet Heart" есть двойники из мира животных.

Между двумя мирами / Два мира / Дабл Ю
Deobeuryu / Deobeulyoo / Double U
더블유 / 두 개의 세계 / 两个世界

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама, фэнтези
Серии: 16 серий по 60 мин. + спецвыпуск
Режиссёр: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Альянс, Cardinals, Bears, Do4U, Team JS
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, 4Drama.Su

Безумно влюблённые / Безрассудная страсть / Беспечно, пылко
Indiscreetly Fondly / Recklessly Affectionate / Lightly, Ardently
Hambooro Aeteuthage / Hamburo Aeteuthage
함부로 애틋하게 / 임의 좋아 / 任意依戀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Чжэ Дон / Lee Jae Dong
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Platinum, Bears
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, AnimeLur

Укротим-ка призрака!
Let's Fight Ghost
Ssawooja Gwishina
싸우자 귀신아

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, ужасы, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс, Bears, Cardinals, Doranime, World of 2PM, #404 & Canella, Black Rose
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Это была наша третья встреча. До сих пор она не стала тем человеком, который первым идет на контакт и сам делится разными историями из жизни, поэтому Тэён / Taeyeon хочется задавать намного больше вопросов и узнавать, что она думает о них. С самого дебюта Girls' Generation ее позиция ни разу не находилась в шатком положении. После выпуска мини-альбома "I" ее сольная деятельность, активно начавшаяся в прошлом году, получила благоприятные отзывы широкой публики.

Время отступника / Упущенное время
Беглецы от времени / Shiganitalja
시간이탈자 / 时间脱离者

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, фантастика, триллер
Режиссёр: Квак Джэ Ён / Kwak Jae Young
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: Колобок, Batafurai Team & Your Dream

Разными путями, каждый со своей историей и талантом, пятеро парней прошли долгий путь в шоу-бизнесе, и не менее долгий до того, как в него попали. Сегодня мы отмечаем вместе с ними 10 лет успеха. Десять лет труда, упорства, радости и печали, взлетов и падений, хотя первых было гораздо больше, и даже если для Халлю волны еще не придумали свою аллею звезд - эти звезды давно и ярко сияют в сердцах своих поклонников. Big Bang! С юбилеем!